[MID_RELIANCE_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "2")
$Window(2, "セアダス")
At last... I think I finally got the steps down.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#002]
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(2, "パンドロ")
Seadas, your movement is so...graceful.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#003]
$Window(2, "セアダス")
As it should be. I am a professional dancer.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#004]
$Window(2, "パンドロ")
You know, watching you is giving me the urge
to cut a rug myself.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#005]
$Window(2, "パンドロ")
What do you say? Wanna dance together?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#006]
$Window(2, "セアダス")
Yes, if you'd like.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#007]
$Wait(3, 0)

[MID_RELIANCE_C_#008]
$Window(2, "パンドロ")
Flawless finish! That ought to go down in
history as the best dance ever!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#009]
$Window(2, "セアダス")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#010]
$Window(2, "セアダス")
I've never danced like...that. The movements...
they don't match the rhythm. At all.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#011]
$Window(2, "セアダス")
I understand why the others call it the Dance of
Darkness. What a grotesque pantomime.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#012]
$Window(2, "パンドロ")
Really? I had a great time.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#013]
$Window(2, "セアダス")
A great time? Is that enough for you?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#014]
$Window(2, "パンドロ")
Um... Define "enough."$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#015]
$Window(2, "セアダス")
I take it you like to dance, yes? Well, to really
and truly dance, you have to work at it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#016]
$Window(2, "パンドロ")
Hmm. So that's how it goes, huh?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#017]
$Window(2, "セアダス")
Yes, that's exactly how it goes. But don't worry,
I'll teach you to dance correctly.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#018]
$Window(2, "パンドロ")
All right, if you insist! I doubt it'll take me too
long to pick it up.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "セアダス", "2")
$Window(2, "セアダス")
One, two, three, four, five, six, seven, eight.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#002]
$Window(2, "セアダス")
Two, two, three, four, five, six, seven, eight.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#003]
$Window(2, "パンドロ")
Ughhh!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#004]
$Window(2, "パンドロ")
Seadas, you're counting wrong! It's messing
up my flow!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#005]
$Window(2, "セアダス")
No. You're not staying on the beat.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#006]
$Window(2, "パンドロ")
I can't help it! I've been dancing to my own
beat for so long.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#007]
$Window(2, "セアダス")
Hmm. We have to break your old habits and
really hammer home a solid foundation.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#008]
$Window(2, "パンドロ")
You're saying I can't dance the way I want?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#009]
$Window(2, "セアダス")
I'm sorry, but no. It's for your own good.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#010]
$Window(2, "パンドロ")
Urgh...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#011]
$Window(2, "セアダス")
Look, when I started, I couldn't dance a single
step. But my master worked with me, tirelessly.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#012]
$Window(2, "セアダス")
Sometimes the training was so hard, I wanted to
run away. But now, I'm grateful for all of it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#013]
$Window(2, "セアダス")
And now I can teach you to dance, Pandoro,
just like my master taught me.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#014]
$Window(2, "パンドロ")
I never asked you to do that.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#015]
$Window(2, "セアダス")
But...I thought you wanted to learn to dance?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#016]
$Window(2, "パンドロ")
I wanted to have fun, and this? This is not fun.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#017]
$Window(2, "パンドロ")
Thanks for your tutelage or whatever. Brief as
it was.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#018]
$Window(2, "セアダス")
Pandoro...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "セアダス", "2")
$Window(2, "パンドロ")
♪Mmm mmm mmm...♪$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#002]
$Window(2, "セアダス")
Pandoro.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#003]
$Window(2, "パンドロ")
Oh. Hey, Seadas. If you're trying to spring
another lesson on me, I'm not interested.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#004]
$Window(2, "セアダス")
After everything I taught you...your rhythm is
still just so awful.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#005]
$Window(2, "パンドロ")
So...what? Did you come here only to
insult me?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#006]
$Window(2, "セアダス")
No, not at all. Honestly, I was just watching you
dance...and I realized that I was wrong.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#007]
$Window(2, "パンドロ")
Huh?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#008]
$Window(2, "セアダス")
Enjoying the dance─that's what's important.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#009]
$Window(2, "セアダス")
I decided to teach you because I thought you
were having a hard time with it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#010]
$Window(2, "セアダス")
That's how it looked, anyway. But just now,
you were dancing and loving it. I could see it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#011]
$Window(2, "パンドロ")
I mean, yeah. I was having fun.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#012]
$Window(2, "セアダス")
That's all that matters.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#013]
$Window(2, "セアダス")
If my master heard me now, he'd be angry with
me. But it's something I needed to learn.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#014]
$Window(2, "セアダス")
Pandoro, I'm sorry I taught you not to
enjoy dancing.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#015]
$Window(2, "パンドロ")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#016]
$Window(2, "パンドロ")
I just wanted to dance with you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#017]
$Window(2, "セアダス")
Really?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#018]
$Window(2, "パンドロ")
Yeah. And I still want to. It's just that your
lesson wasn't really my style.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#019]
$Window(2, "パンドロ")
What do you say? Want to give it another try?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#020]
$Window(2, "セアダス")
I'd be happy to.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#021]
$Window(2, "セアダス")
Just dance to the beat of your heart. You can't
go wrong if you do that.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#022]
$Window(2, "パンドロ")
That's what I'm talking about! Come on, time to
shimmy and shake in the name of fun! Ha!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#023]
$Window(2, "パンドロ")
And then...how about another lesson? Nothing
too tough. Just a quick, easy session.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#024]
$Window(2, "セアダス")
Haha, I promise, my next lesson will be much
more enjoyable.$Wait(0)

